I ran some limited tests, and the important data seems to survive roundtrip conversions. It's a bit tricky to measure because conversion to text strips out/normalizes some data, such as garbage bytes in the unused portions of Pascal strings.